OUTSIDE INSIDE
Gruppenausstellung der *transit artists
Städtische Galerie Rosenheim
Mit OUTSIDE INSIDE präsentiert die Städtische Galerie Rosenheim erstmals eine gemeinsame Ausstellung aller Künstlerinnen und Künstler, die seit 2020 am Street-Art-Festival *transit art beteiligt waren. Die Ausstellung macht sichtbar, wie sich urbane Kunst über den öffentlichen Raum hinaus entwickelt und ihre Bildsprache auch im musealen Kontext entfaltet.
Mit Arbeiten von über 30 internationalen Positionen – darunter INNERFIELDS, El Bocho, Case Maclaim, Loomit, Hera, Nean, Julia Benz, Elisa Capdevila und vielen weiteren – entsteht ein vielschichtiger Einblick in die Vielfalt zeitgenössischer Urban Art. Statt Street Art lediglich in den Ausstellungsraum zu übertragen, zeigt OUTSIDE INSIDE eigenständige Arbeiten auf Leinwand, Papier und in unterschiedlichen Medien, die den Dialog zwischen Außenraum und Galerie neu interpretieren.
Parallel zur Ausstellung findet auch das diesjährige *transit art Festival statt. Internationale Künstlerinnen und Künstler gestalten während des Festivals live großformatige Murals im gesamten Stadtgebiet und verwandeln Rosenheim erneut in ein frei zugängliches Museum unter freiem Himmel. Seit 2020 sind so mehr als 40 Wandarbeiten entstanden, die den öffentlichen Raum dauerhaft prägen und das Festival zu einer festen Größe der europäischen Urban-Art-Szene gemacht haben.
Die Verbindung aus Museumsausstellung und zeitgleich entstehenden Wandgemälden ermöglicht einen seltenen Blick auf Urban Art in zwei unterschiedlichen Kontexten: als permanente Intervention im Stadtraum und als zeitgenössische Position innerhalb einer institutionellen Ausstellung. OUTSIDE INSIDE schafft damit einen Dialog zwischen Innen und Außen, zwischen öffentlichem Raum und Galerie sowie zwischen monumentaler Wandmalerei und Atelierarbeit.
Die Ausstellung ist in der Städtischen Galerie Rosenheim, Max-Bram-Platz 2, zu sehen. Die Galerie ist von Dienstag bis Sonntag jeweils von 12:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Das *transit art Festival findet parallel im gesamten Rosenheimer Stadtgebiet statt und lädt Besucherinnen und Besucher dazu ein, die neuen Murals live beim Entstehen zu erleben und die bereits bestehenden Arbeiten auf eigene Faust oder im Rahmen geführter Touren zu entdecken.
Während des Festivals gestaltet INNERFIELDS eine Fassade am Innspitz (Innstraße 55e). Das Mural ist von der Metallbrücke über die Mangfall aus gut zu sehen und befindet sich an einem der markantesten Orte Rosenheims – dort, wo Mangfall und Inn aufeinandertreffen.
OUTSIDE INSIDE
Group Exhibition by the *transit artists
Städtische Galerie Rosenheim
With OUTSIDE INSIDE, the Städtische Galerie Rosenheim presents, for the first time, a joint exhibition featuring all artists who have participated in the transit art festival since 2020. The exhibition highlights how urban art evolves beyond public space, allowing its visual language to unfold within a museum setting.
Featuring works by more than 30 international artists, including INNERFIELDS, El Bocho, Case Maclaim, Loomit, Hera, Nean, Julia Benz, Elisa Capdevila, and many others, OUTSIDE INSIDE offers a multifaceted view of contemporary urban art. Rather than simply bringing street art into the gallery, the exhibition presents independent works on canvas, paper, and other media that reinterpret the dialogue between public space and the exhibition environment.
Running alongside the exhibition is this year’s *transit art festival. Throughout the festival, international artists create large-scale murals live across the city, once again transforming Rosenheim into an open-air museum accessible to everyone. Since 2020, more than 40 murals have been created, permanently shaping the city’s public space and establishing the festival as an important event within the European urban art scene.
The combination of a museum exhibition and murals being created simultaneously offers a rare opportunity to experience urban art in two different contexts: as a permanent intervention in public space and as a contemporary artistic position within an institutional exhibition. OUTSIDE INSIDE creates a dialogue between inside and outside, between the street and the gallery, and between monumental mural painting and studio practice.
The exhibition is on view at the Städtische Galerie Rosenheim, Max-Bram-Platz 2. The gallery is open Tuesday through Sunday from 12:00 pm to 5:00 pm. At the same time, the *transit art festival takes place throughout the city of Rosenheim, inviting visitors to watch new murals come to life and discover the existing works independently or as part of guided tours.
During the festival, INNERFIELDS is creating a mural on a building at Innspitz (Innstraße 55e). The mural can be clearly seen from the metal pedestrian bridge crossing the Mangfall River and is located at one of Rosenheim’s most distinctive sites, where the Mangfall and Inn rivers meet.
