Collaboration

Schneewittchen

Auch diese Arbeit entstand auf der Fensterseite einer Fassade, diesmal in Kassel. Für die Hauseigentümer war das Thema Schneewittchen vorgegeben. innerfields hat die Geschichte jedoch nicht einfach illustriert, sondern in eine eigene, zeitgenössische Bildsprache übersetzt.

Im Mittelpunkt steht Schneewittchen mit ihren sieben Waldgeistern, die als farbige Tiere aus einer abstrakten, schützenden Struktur hervorgehen. Auf der gegenüberliegenden Seite steht die Königin als überdimensionales Gesicht, aus dem sich eine industrielle Landschaft entwickelt. Märchenwelt und Realität treffen so aufeinander: Natur, Schutz und Fantasie stehen einer von Industrie und Macht geprägten Welt gegenüber.

Bekannte Elemente der Geschichte – die sieben Begleiter, die vergifteten Gegenstände und der Gegensatz zwischen Schneewittchen und der Königin – werden dabei nicht eins zu eins erzählt, sondern in eine Bildwelt übersetzt, die mit den Formen, Farben und der eigenen visuellen Sprache von innerfields arbeitet. Das Märchen wird so weniger zur Illustration als zum Ausgangspunkt für eine neue, urbane Interpretation.

This work was also created on the windowed side of a building facade, this time in Kassel. The building owners specified Snow White as the theme. Rather than simply illustrating the story, innerfields translated it into its own contemporary visual language.

At the center is Snow White with her seven forest spirits, depicted as colorful animals emerging from an abstract, protective structure. On the opposite side, the Queen appears as an oversized face from which an industrial landscape unfolds. In this way, the world of fairy tales meets reality. Nature, protection, and imagination are contrasted with a world shaped by industry and power.

Familiar elements of the story, including the seven companions, the poisoned objects, and the contrast between Snow White and the Queen, are not retold literally. Instead, they are transformed into a visual world shaped by the forms, colors, and distinctive artistic language of innerfields. The fairy tale becomes less an illustration and more a starting point for a new urban interpretation.